Playback speed×Share postShare post at current timeShare from 0:000:00/Generate transcriptA transcript unlocks clips, previews, and editing.511Thoughts on poetry translationI'm reading "Translating Neruda" by John Felstiner.Joffre SwaitJul 31, 2026511ShareTranscriptThis Substack is reader-supported. To receive new posts and support my work, consider becoming a free or paid subscriber.SubscribeDiscussion about this videoCommentsRestacksJoffre’s Gigantic Effort PodcastWord hoards and hard wars.Word hoards and hard wars.SubscribeListen onSubstack AppSpotifyRSS FeedAppears in episodeJoffre SwaitRecent EpisodesGregory Soderberg & Joffre Swait Talk Word HoardAug 4 • Joffre Swait and Gregory SoderbergWord Hoard Poem #15: Psalm CXXXIV. Ecce nunc. Mary Sidney HerbertJun 30 • Joffre SwaitWord Hoard Poem #14: Psalm CX. Dixit Dominus. Mary Sidney HerbertJun 29 • Joffre SwaitWord Hoard Poem #13: Psalm XCVIII. Cantate Dominum. Mary Sidney HerbertJun 26 • Joffre SwaitRaising Native Book Readers TO READ ANYTHINGJun 26 • Joffre SwaitWord Hoard Poem #12: Psalm XIII. Usque quo, Domine? Philip SidneyJun 25 • Joffre SwaitWord Hoard Poem #11: Psalm XI. In Domino confido. Philip SidneyJun 24 • Joffre Swait